<strings>
	<!-- Site Setup strings -->
	<string id="ccsite/unnamed" value="未命名的連線"/>
	<string id="sitesetup/wizard/info" value="如果您有收到 Contribute 連線索引鍵，現在可以在該鍵上按兩下，自動設定連線。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/cancelonfirstrun" value="如果要編輯網頁，Contribute 需要您定義網站連線。&#13;&#13;確定要取消嗎?"/>
	<string id="sitesetup/wizard/getbacktowizard" value="如果要返回「連線精靈」，請選擇「編輯＞我的連線」。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/personal/title" value="使用者資訊"/>
	<string id="sitesetup/wizard/url/title" value="網站首頁"/>
	<string id="sitesetup/wizard/url/label" value="瀏覽到您要連線的網站首頁，然後按一下「確定」。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/conn/title" value="連線資訊"/>
	<string id="sitesetup/wizard/ftp/title" value="FTP"/>
	<string id="sitesetup/wizard/admin/title" value="系統管理員資訊"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/title" value="群組資訊"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/title" value="摘要"/>
	<string id="sitesetup/wizard/exportmethod/title" value="連線索引鍵資訊"/>
	<string id="sitesetup/wizard/title" value="連線精靈"/>
	<string id="sitesetup/export/title" value="轉存精靈"/>
	<string id="sitesetup/wizard/welcome" value="歡迎使用 Contribute 網站連線精靈!"/>
	<string id="sitesetup/wizard/explanation/firsttime" value="如果要透過 Contribute 開始使用網站，您需要提供一些連線資訊。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/explanation/othertimes" value="如果要開始作業，您需要提供一些連線資訊。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/protocol/exportexplanation" value="請自訂這個連線索引鍵的伺服器連線設定。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/protocol/exportquestion" value="使用者如何連線到網站伺服器?"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/exportexplanation" value="請指定這個連線索引鍵的使用者群組。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/exportquestion" value="選取群組(&amp;G):"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/explanation" value="Contribute 需要知道您所屬的群組，才能判斷您可以編輯的網頁。如需協助，請聯絡系統管理員: &lt;a&gt;%s&lt;/a&gt;。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/question" value="您屬於哪個群組?"/>
	<string id="sitesetup/wizard/admin/hasgroup" value="您所屬的權限群組已不再有效。&#13;當您完成精靈時，Contribute 將自動修正這個問題。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/final/exportexplanation" value="這些是 %s 會包含在連線索引鍵中的設定。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/name" value="名稱: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/email" value="電子郵件地址: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/url" value="地址: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/protocol" value="類型: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/ftpserver" value="主機: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/ftppath" value="資料夾: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/ftplogin" value="FTP 登入: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/ftppassword" value="FTP 密碼: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/lan" value="路徑: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/group" value="群組: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/admin" value="系統管理員: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/admindefaults" value="預設群組: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/summary/exportmethod" value="方法: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/status/title" value="測試連線"/>
	<string id="sitesetup/wizard/status/connhttp" value="連線到網址 (URL): %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/status/connftp" value="連線到 FTP 伺服器: %s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/status/putvsurl" value="確認 %s 和 %s 之間的連線"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/email/subject" value="Macromedia Contribute: 連線到 %s 需要協助"/>
	<string id="sitesetup/wizard/group/email/body" value="您好!&#013;&#013;我正在設定 Macromedia Contribute，但不確定要加入哪個群組。您可以告訴我如果要編輯網頁需要選取哪個群組嗎?&#013;"/>
	<string id="sitesetup/wizard/warning/https" value="「連線精靈」不提供 HTTPS 網址的完整支援，&#13;且無法確認您的設定。如果您確定設定正確&#13;的話，請繼續。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/name" value="請輸入您的名稱。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/email" value="請輸入您的電子郵件地址。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/nameandemail" value="請輸入您的名稱和電子郵件地址。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/url" value="請輸入您網站的有效網址 (URL)。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/alreadyused/url" value="&quot;%s&quot; 已由連線 &quot;%s&quot; 使用，該連線指向 &quot;%s&quot;。請輸入別的網址。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/conn/url" value="Contribute 找不到網站 &quot;%s&quot;。&#13;您需要檢查網址是否正確，或聯絡網站管理員。&#13;要繼續嗎?"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/conntype" value="請選取連線類型。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/lan" value="請輸入本機/網路路徑。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/conn/lanvsurl" value="本機/網路路徑 &quot;%s&quot;&#13;不符合網址 &quot;%s&quot;。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/conn/ftp" value="%s 無法連線到 FTP 伺服器 &quot;%s&quot;。&#13;%s"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/ftp" value="請輸入您的 FTP 伺服器的名稱。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/conn/put" value="%s 無法確認您的連線資訊。&#13;%s&#13;請聯絡系統管理員請求協助。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/conn/ftpvsurl" value="FTP 伺服器名稱 &quot;%s&quot;&#13;和路徑 &quot;%s&quot;&#13;不符合網址 &quot;%s&quot;。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/group" value="請選取群組。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/empty/grouppw" value="請輸入密碼。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/group/pwincorrect" value="您所輸入的密碼不正確。&#13;請輸入正確的密碼。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/admin/nonmatchingpw" value="您所輸入的密碼不符。&#13;請再試一次。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/error/admin/highascii" value="密碼不能包含特殊字元，例如具有重音記號的字母。"/>
	<string id="sitesetup/export/error/empty/password1" value="請輸入密碼。"/>
	<string id="sitesetup/export/error/empty/password2" value="請重新輸入密碼以供確認。"/>
	<string id="sitesetup/export/error/nonmatchingpw" value="您所輸入的密碼不符。&#13;請再試一次。"/>
	<string id="sitesetup/export/error/webmailclient" value="%s 不支援使用網路郵件用戶端 (例如 %s) 傳送連線索引鍵。&#13;您要儲存連線索引鍵，再手動將它附加到電子郵件嗎?"/>
	<string id="sitesetup/export/error/generic/emailclient" value="請按一下「上一步」，將連線索引鍵儲存到本機電腦，然後在您的電子郵件應用程式中附加檔案。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/offline" value="Contribute 無法在您離線工作時轉存連線索引鍵。&#13;請取消選取「檔案＞離線工作」，然後再試一次。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/empty/nameandpassword" value="請輸入您的名稱和密碼。"/>
	<string id="sitesetup/import/promptftploginpw/info" value="您將需要為這個連線索引鍵提供 FTP 登入名稱和密碼。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/empty/emailandpassword" value="請輸入您的電子郵件地址和密碼。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/empty/nameandemailandpassword" value="請輸入您的名稱、電子郵件地址和密碼。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/verify" value="Contribute 無法確認您的連線索引鍵。&#13;請聯絡系統管理員請求協助。&#13;&#13;(伺服器錯誤: %s)" />
	<string id="sitesetup/import/error/connect" value="Contribute 無法確認您的連線索引鍵。無法&#13;建立到伺服器的網路連線。&#13;請聯絡系統管理員請求協助。" />
	<string id="sitesetup/import/error/corruptfile" value="您輸入的密碼不正確或您嘗試匯入的連線索引鍵已毀損。&#13;請再試一次，或聯絡系統管理員請求協助。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/corruptsite" value="您嘗試匯入的連線索引鍵已毀損。&#13;請聯絡系統管理員請求協助。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/incorrectpassword" value="您所輸入的密碼不正確。&#13;請輸入正確的密碼。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/unencrypt" value="Contribute 無法解密連線索引鍵。&#13;請聯絡系統管理員請求協助。"/>
	<string id="sitesetup/import/overwritefirewall" value="您嘗試匯入的連線索引鍵會覆寫全域設定。&#13;這項變更也會影響下列連線:&#13;"/>
	<string id="sitesetup/export/sendemail/subject" value=" %s 的 Macromedia Contribute 連線索引鍵"/>
	<string id="sitesetup/export/sendemail/body" value="這個電子郵件包含將 Macromedia Contribute 連線到&#13;&#10;您網站的連線索引鍵，您可透過它來編輯網站內容。&#13;&#10;如果要匯入這個連線索引鍵: &#13;&#10;&#13;&#10;1. 請確定 Macromedia Contribute 安裝在您的電腦上。&#13;&#10;如果沒有安裝，請聯絡這個電子郵件的傳送者以取得說明， &#13;&#10;或前往：http://www.macromedia.com/tw/software/contribute/。&#13;&#10;&#13;&#10;2. 按兩下連線索引鍵電子郵件的附件。&#13;&#10;&#13;&#10;3. 完成 Contribute 中顯示的對話方塊，然後按一下「確定」。&#13;&#10;如果您尚未接到連線索引鍵的密碼，請聯絡這個電子郵件傳送者。&#13;&#10;&#13;&#10;Contribute 會連線到您的網站，讓您可以開始進行編輯。"/>
	<string id="sitesetup/import/filedlg/title" value="選取連線索引鍵"/>
	<string id="sitesetup/import/importing/title" value="匯入連線索引鍵: %s"/>
	<string id="sitesetup/import/importing/explanation" value="您正在設定 Contribute 連線索引鍵給: "/>
	<string id="sitesetup/import/editing/title" value="編輯連線: %s"/>
	<string id="sitesetup/import/editing/explanation" value="您正在編輯 Contribute 連線給: "/>
	<string id="sitesetup/import/editing/info" value="這個連線建立自連線索引鍵。如果您需要編輯這個網站的連線設定，請聯絡系統管理員，取得更新的連線索引鍵。"/>
	<string id="sitesetup/import/error/alreadyused/url" value="這個連線索引鍵 &quot;%s&quot; 與您的連線 &quot;%s&quot; 重疊。請聯絡系統管理員請求協助。"/>
	<string id="sitesetup/import/importing/editexisting" value="您已經擁有對 %s 的連線，稱為 &quot;%s&quot;。&#13;您要更換這個連線嗎?"/>
	<string id="sitesetup/import/error/incompatibleversion/upgrade" value="這個連線索引鍵與您的 Contribute 版本不相容。&#13;您應該升級為最新的版本，或聯絡傳送者。"/>
	<string id="sitesetup/wizard/browselan/title" value="選取網站路徑"/>
	<string id="sitesetup/protocol/ftp" value="FTP"/>
	<string id="sitesetup/protocol/lan" value="本機/網路"/>
	<string id="sitesetup/protocol/webdav" value="WebDAV"/>
	<string id="sitesetup/export/method/email" value="傳送電子郵件"/>
	<string id="sitesetup/export/method/save" value="儲存到磁碟"/>
	<string id="sitesetup/defaultURL" value="http://www.macromedia.com/tw/"/>
	<!-- Export Strings -->
	<string id="siteexport/save/title" value="轉存連線索引鍵"/>
	<string id="siteexport/save/filetype" value="連線索引鍵"/>
	<string id="siteexport/ftploginpw/notincluded" value="(未包含)"/>
	<string id="siteexport/advanced/usepasv" value="如果您的伺服器支援被動式 FTP，且 Contribute 無法使用標準 FTP 進行連線，請選取這個選項。"/>
	<string id="siteexport/advanced/usefirewall" value="如果收件者位於防火牆之後，請選取這個選項，然後輸入防火牆的主機和連接埠資訊。"/>
	
	<!-- Administration Strings -->
	<string id="siteadmin/groupname/default" value="系統管理員"/>
	<string id="siteadmin/admin/enterpassword" value="輸入系統管理員密碼"/>
	<string id="siteadmin/admin/adminsettingsnow" value="您要變更這個網站的 Contribute 系統管理員設定嗎? 如果稍後要變更這些設定，請選取「編輯＞管理網站」。"/>
	<string id="siteadmin/admin/none" value="&lt;無&gt;"/>
	<string id="siteadmin/sitewide/advanced/indexinfo" value="這個清單指定您的網站伺服器在目錄中尋找預設索引頁時，所使用的檔案名稱。清單的順序是 Contribute 在瀏覽目錄 URL 時，用來尋找索引檔案的順序。"/>
	<string id="siteadmin/sitewide/advanced/down tooltip" value="向下(D)" />
	<string id="siteadmin/sitewide/advanced/up tooltip" value="向上(U)" />
	<string id="ManageCCSiteDialog/Disable Site" value="停用(&amp;B)" />
	<string id="ManageCCSiteDialog/Enable Site" value="啟動(&amp;B)" />
	<!-- Tutorial setup strings -->
	<string id="sitesetup/tutorial/site name" value="教學課程網站"/>
	<string id="sitesetup/tutorial/default user name" value="教學課程使用者"/>
	<string id="sitesetup/tutorial/default email" value="tutorial_user@tutorial.org"/>
	<string id="ibAnyURL/BrowseForFileURL/file too large" value="您選取的影像檔大小大於系統管理員所設的限制。" />
	<!-- SetupCCSite.cpp -->
	<string id="SetupCCSite/only ftp or lan" value="錯誤，您只能選擇 FTP 和 LAN" />
	<string id="SetupCCSite/bad access type" value="我們不處理您的網站存取類型" />
	<string id="SetupCCSite/website name" value="網站名稱" />
	<string id="SetupCCSite/web location" value="位址" />
	<string id="SetupCCSite/permission group" value="權限群組" />
	<string id="SetupCCSite/administrator" value="系統管理員" />
	<string id="SetupCCSite/no administrator" value="&lt;無系統管理員&gt;" />
	<string id="SetupCCSite/enter site name" value="請輸入網站名稱。" />
	<string id="SetupCCSite/website name already used" value="這個網站名稱已被使用。&#13;請選擇別的名稱。" />
	<string id="SetupCCSite/edit unpublished drafts warning" value="您不能編輯這項資訊，因為您已經取消發佈這個網站的草稿。" />
	<string id="SetupCCSite/edit unpublished drafts error" value="您不能編輯 '%s'，因為您已經取消發佈草稿。&#13;請在編輯連線前，發佈或取消這個網站的每個草稿。" />
	<string id="SetupCCSite/delete unpublished drafts warning" value="您不能移除 '%s'，因為您已經取消發佈草稿。&#13;請在移除連線前，發佈或取消這個網站的每個草稿。" />
	<string id="SetupCCSite/remove site warning" value="確定要移除對網站 '%s' 的連線嗎?" />
	<string id="SetupCCSite/none" value="(無)" />
	<!-- AdminCCAdvancedDialog.cpp -->
	<string id="AdvDialog/index exists" value="清單中已經有了您所輸入的索引檔案名稱。" />
	<string id="AdvDialog/duplicate index title" value="複製索引檔案名稱" />
	<string id="AdvDialog/alias exists" value="清單中已經有了您所輸入的替代地址。" />
	<string id="AdvDialog/duplicate alias title" value="複製替代地址" />
	<string id="AdvDialog/web site address label" value="主要地址:" />
	<!-- AdminCCDialg.cpp -->
	<string id="AdminDialog/too old" value="這個 Contribute 版本太舊，無法管理這個網站。" />
	<string id="AdminDialog/backups off" value="關閉備份" />
	<string id="AdminDialog/enter admin password" value="輸入系統管理員密碼" />
	<string id="AdminDialog/change admin password" value="變更系統管理員密碼" />
	<string id="AdminDialog/remove admin danger" value="警告: 這會從這個網站移除所有 Contribute 對整個網站的設定和權限群組。確定要繼續嗎? " />
	<string id="AdminDialog/remove admin danger 2" value="您真的確定要從這個網站移除系統管理嗎? 這項作業無法還原。" />
	<string id="AdminDialog/hub cleared" value="%s 已從網站移除了整個網站設定和權限群組。" />
	<string id="AdminDialog/site wide window title" value="%s 的整個網站設定" />
	<string id="AdminDialog/version too old" value="您必須升級為 Contribute 的目前版本以管理這個網站。" />
	<string id="AdminDialog/admin picker window title" value="管理網站 - %s - %s" />
	<string id="AdminDialog/changed before write" value="當您在編輯這個網站的共用設定時，另一個使用者對其進行了變更。您要覆寫這些變更嗎?" />
	<string id="AdminDialog/write hub local failed" value="%s 無法將您的變更儲存到網站的共用設定。" />
	<string id="AdminDialog/write hub remote failed" value="Contribute 無法將您的變更儲存到伺服器上的網站共用設定。" />
	<string id="AdminDialog/wrote hub success" value="%s 已在網站伺服器上成功儲存了您的設定。" />
	<string id="AdminDialog/enter new group name" value="新權限群組名稱:" />
	<string id="AdminDialog/group name window title" value="權限群組名稱" />
	<string id="AdminDialog/rename group prompt" value="重新命名權限群組為:" />
	<string id="AdminDialog/must enter group name" value="請輸入這個權限群組的名稱。" />
	<string id="AdminDialog/group already exists" value="使用該名稱的權限群組已存在。請輸入別的名稱。" />
	<string id="AdminDialog/delete group prompt" value="確定要刪除權限群組 &quot;%s&quot; 嗎?" />
	<string id="AdminDialog/cannot celete default group" value="您無法刪除「系統管理員」權限群組。" />
	<string id="AdminDialog/new group name" value="新權限群組" />
	<string id="AdminDialog/server notification auth failure" value="「發佈服務」伺服器的使用者名稱或密碼不正確。如果您不知道密碼，請洽詢 Contribute 系統管理員。" />
	<string id="AdminDialog/server notification no connection" value="位於 %s 的「發佈服務」伺服器沒有回應。" />
	<string id="AdminDialog/server notification auth failure for user" value="「發佈服務」伺服器的使用者名稱或密碼不正確。請確認使用者名稱和密碼是正確的，或是洽詢 Contribute 系統管理員。" />
	<string id="AdminDialog/server notification fault" value="Contribute 無法連絡「發佈服務」伺服器，因為 %s 傳回錯誤。請洽詢 Contribute 系統管理員。" />
	<string id="AdminDialog/server setting fault" value="Dreamweaver 無法取得 Contribute 相容性所需的正確系統管理設定。您可以繼續執行這項作業，但它不會被記錄下來。" />
	<string id="AdminDialog/server notification no connection for user" value="Dreamweaver 無法連絡「發佈服務」伺服器以連線 &quot;%s&quot;。請洽詢系統管理員。&#13;同時您可以繼續執行您的遠端伺服器作業，但「發佈服務」中不會記錄您的事件。若要停用這個功能，請關閉「Contribute 相容性」選項。" />
	<string id="AdminDialog/server notification wrong url" value="您指定的「Contribute 相容性」的 Web URL 和 Contribute 所註冊的 URL 不相符，請洽詢 Contribute 系統管理員。" />
	<!-- CCFileBrowserTool.cpp -->
	<string id="FileBrowserTool/no connections defined" value="如果要選擇網站上的檔案，您必須設定對該網站的連線。請選擇「編輯＞我的連線」以設定連線。" />
	<string id="FileBrowserTool/choose folder button" value="選擇資料夾"/>
	<string id="FileBrowserTool/no enabled sites" value="所有的網站都已停用。如果要選擇網站上的檔案或資料夾，至少必須啟動一個網站。" />
	<!-- TitanPassword.cpp -->
	<string id="TitanPassword/InvalidPasswordStr" value="密碼無效。請重新輸入。"/>
	<string id="TitanPassword/OldPasswordIsInvalid" value="舊密碼無效。請重新輸入。"/>
	<string id="TitanPassword/NewDoesNotMatchConfirmStr" value="新密碼不符。請重新輸入。"/>
	<string id="TitanPassword/EmptyPasswordWarningStr" value="警告: 您輸入的是空白密碼。要繼續嗎?"/>
	<string id="TitanPassword/NewPasswordStr" value="新密碼"/>
	<string id="TitanPassword/NoHighASCII" value="密碼可以只包含小寫 Roman ASCII 字元。"/>
	<!-- ContributorAdmin.cpp -->
	<string id="ContributorAdmin/WrongProtocolStr" value="Contribute 只支援本機/網路和 FTP 通訊協定。"/>
	<string id="ContributorAdmin/AdminGroupName" value="系統管理員" />
	<string id="ContributorAdmin/StrUsersGroupName" value="使用者" />
	<string id="ContributorAdmin/GroupPrefsWindowTitle" value="權限" />
	<string id="ContributorAdmin/NewAdminStr" value="這個網站沒有 Contribute 系統管理員。您要當系統管理員嗎?" />
	<string id="ContributorAdmin/EnterPermissionsPasswordStr" value="系統管理員密碼" />
	<string id="ContributorAdmin/StrPathSubsetError" value="%s 不能加入資料夾 &quot;%s&quot;，因為它包含在資料夾 &quot;%s&quot; 內，而該資料夾已經在清單中。" />
	<string id="ContributorAdmin/StrPathDuplicate" value="資料夾 &quot;%s&quot; 已經在清單中。" />
	<string id="ContributorAdmin/StrPathSuperSetError" value="資料夾 &quot;%s&quot; 包含已經在清單中的其他資料夾。%s 將會使用您選取的資料夾取代這些資料夾。" />
	<string id="ContributorAdmin/StrVersionTooNew" value="您的 Contribute 版本太新，無法管理這個網站。請將網站升級為較新版本的 Contribute，或使用較舊的版本管理這個網站。" />
	<string id="ContributorAdmin/StrPermissionsWindowTitle" value="權限群組 &quot;%s&quot; (在網站 &quot;%s&quot;)" />
	<string id="ContributorAdmin/StrInitialAdminDescription" value="這個權限群組的成員是這個網站的系統管理員。" />
	<string id="ContributorAdmin/StrInitialUsersDescription" value="這個權限群組的成員是這個網站的使用者。" />
	<string id="ContributorAdmin/PickAnotherGroup" value="您先前選擇的群組無效。請選擇別的群組。" />
	<string id="ContributorAdmin/CharSetProblem" value="共用設定檔案中有您系統無法讀取的國際字元。變更這個電腦的共用設定可能會造成其他 Contribute 使用者的問題。" />
    <string id="new doc dialog/generating preview str" value="正在載入預覽..." />
	<!-- FileStateHandlers.cpp -->
	<string id="FileStateHandlers/downloading page title" value="編輯網頁" />
	<string id="FileStateHandlers/downloading page info" value="建立這個網頁的草稿…" />
	<string id="FileStateHandlers/publishing page title" value="發佈網頁" />
	<string id="FileStateHandlers/publishing page info" value="將草稿發佈到伺服器…" />
	<!-- TimestampMismatchDialog.cpp -->
	<string id="TimestampMismatchDialog/warning text" value="當您在編輯網站上的這個網頁時，別人對它進行了變更。&#13;您要如何處理?" />
	<string id="TimestampMismatchDialog/overwrite option" value="發佈草稿、覆寫其他人所做的變更(&amp;W)" />
	<string id="TimestampMismatchDialog/new page option" value="將草稿發佈為新網頁(&amp;N)" />
	<string id="TimestampMismatchDialog/no admin email text" value="這個網站的系統管理員" />
    <!-- Site error strings -->
    <string id="site/contributor/cant connect to website" value="Contribute 無法聯絡連線索引鍵中所指定的網站。請聯絡這個網站的系統管理員請求協助。" />
	<string id="site/contributor/path does not match" value="指定的路徑不符合所提供的網站首頁。" />
</strings>
