<strings>
    <!-- XML Validator strings these strings are used when Validating XML Documents -->
    <!-- The strings are used by the xerces library compiled by the XML4C project -->
   
   
   
   
    
    <!-- Warnings -->
    
	<string id="XMLValidator/NotationAlreadyExists" value="已經宣告 '{0}' 標記"/>
   	<string id="XMLValidator/AttListAlreadyExists" value="已經為 '{1}' 元素宣告 '{0}' 屬性。"/>
    <string id="XMLValidator/ContradictoryEncoding" value="編碼 ({0}，來自 XMLDecl 或手動設定) 與自動判斷編碼相衝突，將會被忽略"/>
    <string id="XMLValidator/UndeclaredElemInCM" value="'{0}' 元素被一個內容模型參考到，但是尚未宣告"/>
    <string id="XMLValidator/UndeclaredElemInAttList" value="'{0}' 元素被 attlist 參考到，但是尚未宣告"/>
    <string id="XMLValidator/XMLException_Warning" value="發生例外情況! 型別:{0}，訊息:{1}"/>
    <string id="XMLValidator/Scan_CouldNotOpenSource_Warning" value="警告: 無法開啟主文件實體。 識別符={0}"/>

    <!-- Errors -->
    
    <string id="XMLValidator/FeatureUnsupported" value="{0} 不受支援"/>
    <string id="XMLValidator/TopLevelNoNameComplexType" value="錯誤:  頂層 complexType 沒有名稱 - 宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/TopLevelNoNameAttribute" value="全域宣告的屬性必須具有名稱 - 屬性宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/NoNameRefAttribute" value="屬性必須具有名稱或參考 - 屬性宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/GlobalNoNameElement" value="全域宣告的元素必須具有名稱 - 元素宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/NoNameRefElement" value="元素必須具有名稱或參考 - 元素宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/NoNameRefGroup" value="&lt;group&gt; 必須具有名稱或參考屬性 - 宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/NoNameRefAttGroup" value="&lt;attributeGroup&gt; 必須具有名稱或參考屬性 - 宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/AnonComplexTypeWithName" value="{0} 元素中的匿名 complexType 具有名稱屬性"/>
    <string id="XMLValidator/AnonSimpleTypeWithName" value="{0} 元素中的匿名 simpleType 具有名稱屬性"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidElementContent" value="元素資訊項目的內容不符 (annotation?, (simpleType | complexType)?, (unique | key | keyref)*)"/>
    <string id="XMLValidator/UntypedElement" value="未鍵入元素: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/SimpleTypeContentError" value="simpleType 內容錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSimpleTypeInList" value="{0} 的 'list' 宣告預期要含有 simpleType"/>
    <string id="XMLValidator/ListUnionRestrictionError" value="List | Union | Restriction 內容對於 {0} 型別無效"/>
    <string id="XMLValidator/SimpleTypeDerivationByListError" value="{0} 的清單內容衍生錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSimpleTypeInRestriction" value="{0} 的 'restriction' 宣告預期要含有 simpleType"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateFacet" value="{0} Facet 已定義 - 忽略"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSimpleTypeInUnion" value="{0} 的 'union' 宣告預期要含有 simpleType"/>
    <string id="XMLValidator/EmptySimpleTypeContent" value="SimpleType 內容是空的"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidSimpleContent" value="simpleContent 元素的內容無效。 內容必須為 RESTRICTION 或 EXTENSION"/>
    <string id="XMLValidator/UnspecifiedBase" value="必須為 RESTRICTION 或 EXTENSION 元素指定 BASE 屬性"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidComplexContent" value="complexContent 元素的內容無效。 內容必須為 RESTRICTION 或 EXTENSION"/>
    <string id="XMLValidator/SchemaElementContentError" value="&lt;schema&gt; 元素資訊項目的內容錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/ContentError" value="內容 (annotation?,..) 對 {0} 型別而言是不正確的"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownSimpleType" value="不明的 simpleType: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownComplexType" value="不明的 complexType: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/UnresolvedPrefix" value="前置詞: '{0}' 無法解決為 URI"/>
    <string id="XMLValidator/RefElementNotFound" value="在結構描述中找不到參考元素 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/TypeNotFound" value="{0}:{1} 中找不到型別"/>
    <string id="XMLValidator/TopLevelAttributeNotFound" value="找不到頂層屬性: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidChildInComplexType" value="在複雜型別中子項目 '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/BaseTypeNotFound" value="找不到基底型別: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/NoAttributeInSchema" value="結構描述中未定義屬性 '{0}': {1}"/>
    <string id="XMLValidator/DatatypeValidatorCreationError" value="建立資料型別驗證工具錯誤: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidChildFollowingSimpleContent" value="在 complexType 中，simpleContent 子項目之後的子項目無效"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidChildFollowingConplexContent" value="在 complexType 中，simpleContent 子項目之後的子項目無效"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidComplexTypeBlockValue" value="complexType 的 'block' 屬性值必須為  #all | list(restriction,extension)，找到 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidComplexTypeFinalValue" value="complexType 的 'final' 屬性值必須為  #all | list(restriction,extension)，找到 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeDefaultFixedValue" value="屬性不能同時具有 'fixed' 和 'default' - 使用 default"/>
    <string id="XMLValidator/NotOptionalDefaultAttValue" value="如果 default 和 use 同時存在，use 必須具備 'optional' 值。"/>
    <string id="XMLValidator/LocalAttributeWithNameRef" value="本機屬性:{0} 同時定義了參考 - 忽略名稱"/>
    <string id="XMLValidator/GlobalAttributeWithNameRef" value="全域屬性:'{0}' 不能定義參考"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateAttribute" value="錯誤:  '{0}' 屬性在同一範圍內宣告超過一次 - 忽略"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeWithTypeAndSimpleType" value="屬性宣告不能同時包含 type 和 simpleType 宣告"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeSimpleTypeNotFound" value="SimpleType ({0}:{1})，針對屬性: 找不到 {2}"/>
    <string id="XMLValidator/ElementWithFixedAndDefault" value="元素不能同時具有 'fixed' 和 'default'"/>
    <string id="XMLValidator/DeclarationWithNameRef" value="{0}:'{1}' 同時定義了參考 - 忽略名稱"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttWithRef" value="ref 不能與 type、abstract、block、final、nillable、default 或 fixed 同時出現"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidDeclarationName" value="無效的 {0} 名稱:'{1}' - 宣告忽略"/>
    <string id="XMLValidator/GlobalElementWithRef" value="全域宣告的 {0} 元素不得具有 ref 屬性 - ref 忽略"/>
    <string id="XMLValidator/ElementWithTypeAndAnonType" value="'{0}' 元素不能同時具有 type 屬性及 simpleType/complexType 型別子項目"/>
    <string id="XMLValidator/NotSimpleOrMixedElement" value="{0} 元素具有固定或預設值，同時必須具有 mixed simple 或 simple 內容模型"/>
    <string id="XMLValidator/DisallowedSimpleTypeExtension" value="{1} 使用的 simpleType {0} 具有  'final' 值，不允許延伸"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidSimpleContentBase" value="simpleContent 元素內指定為基礎的 '{0}' 型別不能具有 complexContent"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidComplexTypeBase" value="'{0}' 型別是 simple 型別。 不能作為 complexType 中的 RESTRICTION 衍生用法"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidChildInSimpleContent" value="simpleContent 定義中位於 RESTRICTION 或 EXTENSION 元素後的子項目無效"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidChildInComplexContent" value="complexContent 定義中位於 RESTRICTION 或 EXTENSION 元素後的子項目無效"/>
    <string id="XMLValidator/AnnotationError" value="註解僅能出現一次: 型別 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/DisallowedBaseDerivation" value="{0} 基底型別本身不能用來作為 restriction 的基礎，或作為 list 及/或 union 的型別"/>
    <string id="XMLValidator/SubstitutionRepeated" value="'substitution' 值已經在清單中"/>
    <string id="XMLValidator/UnionRepeated" value="'union' 值已經在清單中"/>
    <string id="XMLValidator/ExtensionRepeated" value="'extension' 值已經在清單中"/>
    <string id="XMLValidator/ListRepeated" value="'list' 值已經在清單中"/>
    <string id="XMLValidator/RestrictionRepeated" value="'restriction' 值已經在清單中"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidBlockValue" value="無效的區塊值: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidFinalValue" value="無效的 final 值: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidSubstitutionGroupElement" value="{0} 元素不得為 {1} 開頭之替換群組的一部份"/>
    <string id="XMLValidator/SubstitutionGroupTypeMismatch" value="{0} 元素內的一個型別，不是由替換群組開頭部份之型別所衍生。"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateElementDeclaration" value="相同範圍內出現重複的元素宣告: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidElementBlockValue" value="元素的 'block' 屬性值必須為  #all | list(substitution,restriction,extension)，找到 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidElementFinalValue" value="元素的 'final' 屬性值必須為  #all | list(restriction,extension)，找到 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidAttValue" value="此屬性的 '{0}' 值無效: '{1}'。"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeRefContentError" value="具有 Ref，同時找到 simpleType/form/type"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateRefAttribute" value="complexType 中的參考屬性 {0}:{1} 重複"/>
    <string id="XMLValidator/ForbiddenDerivationByRestriction" value="基底型別 '{0}' 或結構描述禁止由 restriction 衍生"/>
    <string id="XMLValidator/ForbiddenDerivationByExtension" value="基底型別 '{0}' 或結構描述禁止由 extension 衍生"/>
    <string id="XMLValidator/BaseNotComplexType" value="complexContent 元素指定的基底型別必須為 complexType"/>
    <string id="XMLValidator/ImportNamespaceDifference" value="匯入結構描述 '{0}' 的 targetNameSpace '{1}' 與宣告的 '{2}' 不同"/>
    <string id="XMLValidator/ImportRootError" value="無法取得匯入結構描述的文件根: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/DeclarationNoSchemaLocation" value="必須在 '{0}' 元素中宣告 schemaLocation 屬性。"/>
    <string id="XMLValidator/IncludeNamespaceDifference" value="包含的結構描述 '{0}' 具有不同的 targetNameSpace '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/OnlyAnnotationExpected" value="內容中最多要有一個 &lt;annotation&gt; 元素。"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidAttributeContent" value="屬性 '{0}={1}' 的內容必須為 (annotation?, simpleType?)"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeRequired" value="'{0}' 屬性必須出現於 {1} {2} 宣告中"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeDisallowed" value="'{0}' 屬性不得出現於 {1} {2} 宣告中"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidMin2MaxOccurs" value="minOccurs '{0}' 的值不得大於 maxOccurs '{1}' 的值"/>
    <string id="XMLValidator/AnyAttributeContentError" value="'anyAttribute' 元素的子項目中最多可以包含一個 'annotation' 元素"/>
    <string id="XMLValidator/NoNameGlobalElement" value="全域 &lt;{0}&gt; 必須具有名稱 - 忽略宣告"/>
    <string id="XMLValidator/NoCircularDefinition" value="不允許循環定義: '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateGlobalType" value="全域 {0}:'{1}' 被宣告一次以上，或是同時宣告為 {2}"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateGlobalDeclaration" value="全域 {0}:'{1}' 被宣告一次以上"/>
    <string id="XMLValidator/WS_CollapseExpected" value="'whiteSpace' facet 的 '{0}' 值無效。 值應該為 'collapse'。"/>
    <string id="XMLValidator/Import_1_1" value="&lt;import&gt; 元素的名稱空間必須和 &lt;import&gt;ing 結構描述的 targetNamespace 不同"/>
    <string id="XMLValidator/Import_1_2" value="如果 &lt;import&gt; 元素沒有名稱空間，&lt;import&gt;ing 結構描述必須具有 targetNamespace"/>
    <string id="XMLValidator/ElemIDValueConstraint" value="'{0}' 元素不能具有值的限制:'{1}' 因為它的型別是由識別符所衍生"/>
    <string id="XMLValidator/NoNotationType" value="NOTATION 直接用於 element/attribute '{0}' 結構描述內是錯誤的作法"/>
    <string id="XMLValidator/EmptiableMixedContent" value="對於元素 '{0}'，{content type} 是 mixed，{content type} 內的物件必須要能清空"/>
    <string id="XMLValidator/EmptyComplexRestrictionDerivation" value="complexType 的內容是空的，但是基底尚未清空，或是沒有可清空的物件。"/>
    <string id="XMLValidator/MixedOrElementOnly" value="基底型別:'{0}' 及衍生型別:'{1}' 的內容型別必須均為 mixed 或 element-only。"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidContentRestriction" value="內容型別不是基底內容型別的合法限制。"/>
    <string id="XMLValidator/ForbiddenDerivation" value="基底型別 '{0}' 或結構描述禁止 extension 或 restriction 的衍生"/>
    <string id="XMLValidator/AtomicItemType" value="{item type definition} 必須具備 atomic 或 union 的 {variety} (所有成員型別均必須為 atomic)"/>
    <string id="XMLValidator/MemberTypeNoUnion" value="{member type definitions} 都必須具備 atomic 或 list 的 {variety}"/>
    <string id="XMLValidator/GroupContentError" value="群組:'0' 必須包含 (all | choice | sequence)"/>
    <string id="XMLValidator/AttGroupContentError" value="attributeGroup:'0' 必須符合 (annotation?. ((attribute | attributeGroup)*, anyAttribute?))"/>
    <string id="XMLValidator/MinMaxOnGroupChild" value="模型群組定義的子項目不得指定 minOccurs 或 maxOccurs 屬性。"/>
    <string id="XMLValidator/DeclarationNotFound" value="結構描述中找不到 {0} -'{1}:{2}'"/>
    <string id="XMLValidator/AllContentLimited" value="內容為 'all' 的群組，只能以複雜型別定義的內容型別方式出現。"/>
    <string id="XMLValidator/BadMinMaxAllCT" value="當模型群組具有 {compositor} 時，'all' 會構成複雜型別的 {content type}，minOccurs=maxOccurs=1"/>
    <string id="XMLValidator/BadMinMaxAllElem" value="在 'all' 結構描述組件中，元素的 minOccurs/maxOccurs 值必須為 '0' 或 '1'。"/>
    <string id="XMLValidator/NoCircularAttGroup" value="循環 attributeGroup 參考 -{0}- 不得在 &lt;redefine&gt; 以外出現"/>
    <string id="XMLValidator/DuplicateAttInDerivation" value="'{0}' 屬性已在基底中定義，不得以 extension 形式衍生出來。"/>
    <string id="XMLValidator/NotExpressibleWildCardIntersection" value="{attributes wildcard} 的交錯必須要精確"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_1" value="基底型別定義沒有任何屬性"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_2" value="'{0}'屬性 的 REQUIRED 設定與基底不一致"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_3" value="'{0}' 屬性的型別，必須由基底的屬性型別合法所衍生"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_4" value="'{0}' 屬性未固定，或是與基底的值不同"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_5" value="對於基底萬用字元限制而言，'{0}' 屬性的目標名稱空間無效，或是基底沒有萬用字元"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_6" value="屬性萬用字元出現在衍生型別中，但是不在基底之內"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_7" value="衍生型別內的屬性萬用字元不是基底中合法的子集"/>
    <string id="XMLValidator/BadAttDerivation_8" value="如果禁止使用基底屬性，'{0}' 屬性不能修改衍生型別的 'use' 屬性"/>
    <string id="XMLValidator/AllContentError" value="&lt;all&gt; 的內容僅限於元素。 遇到 '{0}' 並予以忽略。"/>
    <string id="XMLValidator/RedefineNamespaceDifference" value="重新定義的結構描述 '{0}' 具有不同的 targetNameSpace '{1}'。"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_InvalidSimpleType" value="&lt;redefine&gt; 的 simpleType 子項目必須具有 restriction 元素作為子項目"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_InvalidSimpleTypeBase" value="simpleType 的 restriction 子項目的基底屬性，必須與 redefine simpleType 的名稱屬性相同"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_InvalidComplexType" value="&lt;redefine&gt; 的 complexType 子項目必須具有 restriction 元素作為孫項目"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_InvalidComplexTypeBase" value="restriction/extension 的基底屬性，必須與 complexType 在 &lt;redefine&gt; 中的名稱屬性相同"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_InvalidGroupMinMax" value="包含對於重新定義群組之參考的 '{0}' 群組，必須要 minOccurs = maxOccurs = 1"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_DeclarationNotFound" value="對於 '{0}'，在結構描述中找不到要重新定義的宣告"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_GroupRefCount" value="如果 &lt;redefine&gt; 元素的群組子項目包含參考其本身的群組，它必須恰好具備 1 個參考。"/>
    <string id="XMLValidator/Redefine_AttGroupRefCount" value="如果 &lt;redefine&gt; 元素的 attributeGroup 包含相對於本身的參考，此參考必須剛好為 1"/>
    <string id="XMLValidator/Notation_InvalidDecl" value="標記法 '{0}' 的宣告無效"/>
    <string id="XMLValidator/Notation_DeclNotFound" value="找不到標記法宣告 '{0}:{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/IC_DuplicateDecl" value="有一個以上的身份限制名為 '{0}'。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_BadContent" value="身份限制的內容必須符合 (annotation?, selector, field+)"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyRefReferNotFound" value="鍵值參考宣告 '{0}' 參考到不明鍵值，名稱為 '{1}'。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyRefCardinality" value="keyref '{0}' 欄位基數及 '{1}' 鍵值必須相符。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_XPathExprMissing" value="Xpath 運算式遺失，或是空的"/>
    <string id="XMLValidator/PD_EmptyBase" value="complexType 具有內容，但是基底是空的"/>
    <string id="XMLValidator/AttUseCorrect" value="屬性參考的 {value constraint} 尚未固定，或是與 '{0}' 固定的 {value constraint} 不同"/>
    <string id="XMLValidator/AttDeclPropCorrect3" value="屬性 '{0}={1}' 的 {type definition} 是由 ID 所衍生，不得具有 {value constraint}"/>
    <string id="XMLValidator/AttDeclPropCorrect5" value="同一複雜型別中不得由型別 ID 衍生出一種以上的屬性 - '{0}' 忽略"/>
    <string id="XMLValidator/AttGrpPropCorrect3" value="同一屬性群組中不得由型別 ID 衍生出一種以上的屬性 - '{0}' 忽略"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidTargetNSValue" value="'' 不是有效的 targetNamespace 屬性值；屬性必定已遺失，或是包含非空值"/>
    <string id="XMLValidator/DisplayErrorMessage" value="{0}"/>
    <string id="XMLValidator/XMLException_Error" value="發生例外情況! 型別:{0}，訊息:{1}"/>
    

    <string id="XMLValidator/ElementNotDefined" value="不明元素 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/AttNotDefined" value="'{0}' 屬性未定義"/>
    <string id="XMLValidator/NotationNotDeclared" value="'{0}' 標記為參考但未宣告"/>
    <string id="XMLValidator/RootElemNotLikeDocType" value="根元素與 DOCTYPE 不同"/>
    <string id="XMLValidator/RequiredAttrNotProvided" value="未提供必要的 '{0}' 屬性"/>
    <string id="XMLValidator/ElementNotValidForContent" value="對於此內容模型，'{0}' 元素無效:  '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/BadIDAttrDefType" value="ID 屬性必須為 #IMPLIED 或 #REQUIRED"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidEmptyAttValue" value="這個屬性型別不能具有空值"/>
    <string id="XMLValidator/ElementAlreadyExists" value="'{0}' 元素已經被宣告"/>
    <string id="XMLValidator/MultipleIdAttrs" value="'{0}' 元素具有一個以上的 ID 屬性"/>
    <string id="XMLValidator/ReusedIDValue" value="已經使用 '{0}' 識別符"/>
    <string id="XMLValidator/IDNotDeclared" value="ID 屬性 '{0}' 被參考到但是未宣告"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownNotRefAttr" value="'{0}' 屬性參考到不明的標記 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/UndeclaredElemInDocType" value="'{0}' 元素用於 DOCTYPE 中，但是尚未宣告"/>
    <string id="XMLValidator/EmptyNotValidForContent" value="對於此內容模型而言，空內容無效: '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/AttNotDefinedForElement" value="'{0}' 屬性尚未替 '{1}' 元素宣告"/>
    <string id="XMLValidator/BadEntityRefAttr" value="ENTITY/ENTITIES 型別的屬性必須參考外部未剖析的實體"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownEntityRefAttr" value="'{0}' 屬性參考到不明的實體 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/NotEnoughElemsForCM" value="元素不足，無法符合內容模型: '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/NoCharDataInCM" value="內容模型不允許字元資料"/>
    <string id="XMLValidator/DoesNotMatchEnumList" value="'{0}' 屬性與定義的列舉或標記清單不相符"/>
    <string id="XMLValidator/AttrValNotName" value="'{0}' 屬性的值必須為名稱或名稱 token"/>
    <string id="XMLValidator/NoMultipleValues" value="'{0}' 屬性不支援多重數值"/>
    <string id="XMLValidator/NotSameAsFixedValue" value="'{0}' 屬性具有的值 '{1}' 不符合 #FIXED value, '{2}'"/>
    <string id="XMLValidator/RepElemInMixed" value="元素型別不能在 Mixed 內容模型中重製"/>
    <string id="XMLValidator/NoValidatorFor" value="資料型別 {0} 沒有驗證工具"/>
    <string id="XMLValidator/IncorrectDatatype" value="不正確的資料型別: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/NotADatatype" value="{0} 不是資料型別。"/>
    <string id="XMLValidator/TextOnlyContentWithType" value="如果您指定型別屬性，內容屬性必須為 'textOnly'。"/>
    <string id="XMLValidator/NestedOnlyInElemOnly" value="巢狀元素宣告僅能於 elementOnly 內容中進行"/>
    <string id="XMLValidator/EltRefOnlyInMixedElemOnly" value="元素參考僅能於 mixed 或 elementOnly 內容中使用"/>
    <string id="XMLValidator/OnlyInEltContent" value="{0} 僅能於 elementOnly 內容中使用。"/>
    <string id="XMLValidator/OrderIsAll" value="如果順序為 all，不能使用 {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/DatatypeWithType" value="只有當您指定型別屬性時，才能使用 Datatype 識別符。"/>
    <string id="XMLValidator/DatatypeQualUnsupported" value="不支援資料型別識別符 {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/GroupContentRestricted" value="錯誤:  {0} 內容必須為元素、群組、modelGroupRef 之一。 看見 {1}"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownBaseDatatype" value="對於型別 {1} 而言不明的基底型別 {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/OneOfTypeRefArchRef" value="只能具有一個型別及參考屬性。"/>
    <string id="XMLValidator/NoContentForRef" value="具有 ref 屬性的 &lt;{0}&gt; 宣告，不能具有子項目內容。"/>
    <string id="XMLValidator/IncorrectDefaultType" value="{0} 預設值的型別不正確: {1}"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalAttContent" value="屬性群組中有不合法的內容 {0}"/>
    <string id="XMLValidator/ValueNotInteger" value="{0} 的值不是整數。"/>
    <string id="XMLValidator/DatatypeError" value="資料型別錯誤: 型別:{0}，訊息:{1}。"/>
    <string id="XMLValidator/SchemaError" value="結構描述錯誤: 型別:{0}，訊息:{1}"/>
    <string id="XMLValidator/TypeAlreadySet" value="元素的型別已經被定義。"/>
    <string id="XMLValidator/ProhibitedAttributePresent" value="找到禁止的屬性。"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalXMLSpace" value="不合法的 xml:space 宣告。"/>
    <string id="XMLValidator/NotBoolean" value="{0} 不是布林值。"/>
    <string id="XMLValidator/NotDecimal" value="{0} 不是十進位。"/>
    <string id="XMLValidator/FacetsInconsistent" value="Facet 與基底型別不一致。"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalFacetValue" value="{1} facet 的 '{0}' 值無效。"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalDecimalFacet" value="對於十進位型別而言是不合法的 Facet。"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownFacet" value="不明 Facet: {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidEnumValue" value="Enum 常數的值無效: {0}."/>
    <string id="XMLValidator/OutOfBounds" value="{0} 超出範圍:[ {1} {3} X  {4} {2} ]。"/>
    <string id="XMLValidator/NotAnEnumValue" value="{0} 不是指定的列舉值之一。"/>
    <string id="XMLValidator/NotInteger" value="{0} 不是整數。"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalIntegerFacet" value="對於整數型別而言是不合法的 Facet。"/>
    <string id="XMLValidator/NotReal" value="{0} 不是 double。"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalRealFacet" value="對於實數型別而言是不合法的 Facet。"/>
    <string id="XMLValidator/ScaleLargerThanPrecision" value="大小 Facet 必須小於或等於精確度 Facet"/>
    <string id="XMLValidator/PrecisionExceeded" value="{0} 已超過精確度 Facet {1}"/>
    <string id="XMLValidator/ScaleExceeded" value="{0} 已超過大小 Facet {1}"/>
    <string id="XMLValidator/NotFloat" value="{0} 不是浮點數。"/>
    <string id="XMLValidator/SchemaRootError" value="無法取回結構描述文件的根元素 {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/WrongTargetNamespace" value="{0} 的結構描述具有的目標名稱空間，與實體文件 {1} 中指定的不同。"/>
    <string id="XMLValidator/SimpleTypeHasChild" value="{0} 元素中: simple 型別內容內不能具有元素子項目。"/>
    <string id="XMLValidator/NoDatatypeValidatorForSimpleType" value="此 {0} 元素具有 simpletype，但是找不到資料型別驗證工具。"/>
    <string id="XMLValidator/GrammarNotFound" value="uri 沒有 Grammar: {0}。"/>
    <string id="XMLValidator/NillNotAllowed" value="必須為 {0} 元素指定 xsi:nil，其中 nillable 必須為 false"/>
    <string id="XMLValidator/NilAttrNotEmpty" value="具有屬性 xsi:nil=true 的 {0} 元素必須是空的"/>
    <string id="XMLValidator/FixedDifferentFromActual" value="'{0}' 元素的內容，與元素結構描述綱要宣告中的固定屬性值不同。"/>    
    <string id="XMLValidator/NoDatatypeValidatorForAttribute" value="找不到此屬性 {0} 的資料型別驗證工具。"/>
    <string id="XMLValidator/GenericError" value="剖析時發生結構描述錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/ElementNotQualified" value="'{0}' 元素必須為 qualified"/>
    <string id="XMLValidator/ElementNotUnQualified" value="'{0}' 元素必須為 un-qualified"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalRefInStandalone" value="在獨立文件中不允許參考到外部實體宣告 '{0}'。"/>
    <string id="XMLValidator/NoDefAttForStandalone" value="'{1}' 元素的 '{0}' 屬性具有預設值，必須在獨立文件中加以指定。"/>
    <string id="XMLValidator/NoAttNormForStandalone" value="'{0}' 屬性必須在獨立文件中變更以規範化。"/>
    <string id="XMLValidator/NoWSForStandalone" value="在獨立文件中，含有元素內容的外部宣告元素之間不得出現空白。"/>
    <string id="XMLValidator/VC_EntityNotFound" value="找不到 '{0}' 實體"/>
    <string id="XMLValidator/PartialMarkupInPE" value="在參數實體取代文字中的部份標示。"/>
    <string id="XMLValidator/DatatypeValidationFailure" value="無法驗證 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/UniqueParticleAttributionFail" value="'{0}' 和 '{1}' 違反 Unique Particle Attribution 規則"/>
    <string id="XMLValidator/NoAbstractInXsiType" value="'{0}' 抽象型別不應該用於 xsi:type"/>
    <string id="XMLValidator/NoDirectUseAbstractElement" value="必須指定抽象型別 {0} 取代群組的一個成員"/>
    <string id="XMLValidator/NoUseAbstractType" value="{0} 元素宣告時使用了抽象型別。  使用 xsi:type 指定非抽象型別"/>
    <string id="XMLValidator/BadXsiType" value="在 xsi:type 處理中找到未解決的型別 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/NonDerivedXsiType" value="用於 xsi:type 的 '{0}' 型別不是從 '{1}' 元素型別中衍生的"/>
    <string id="XMLValidator/NoSubforBlock" value="'{0}' 元素具有區塊限制，不允許替換"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeNotQualified" value="'{0}' 屬性應該為 qualified"/>
    <string id="XMLValidator/AttributeNotUnQualified" value="'{0}' 屬性必須為 un-qualified"/>
    <string id="XMLValidator/IC_FieldMultipleMatch" value="在其選擇器的範圍內，欄位符合一個以上的值；欄位僅能符合單一的特定值"/>
    <string id="XMLValidator/IC_UnknownField" value="內部身份限制錯誤: 不明的欄位。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_AbsentKeyValue" value="身份限制 4.2.1: '{0}' 元素的一個鍵值沒有值。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_UniqueNotEnoughValues" value="為 '{0}' 元素 &lt;unique&gt; 身份限制指定的值不足。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyNotEnoughValues" value="為 '{0}' 元素 &lt;key name={1}&gt; 身份限制指定的值不足。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyRefNotEnoughValues" value="為 '{0}' 元素 &lt;keyref name={1}&gt; 身份限制指定的值不足。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyMatchesNillable" value="身份限制 4.2.3: '{0}' 的一個鍵值符合一個 nillable 設為 true 的元素。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_DuplicateUnique" value="為 '{0}' 元素的身份限制宣告了重複的唯一值。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_DuplicateKey" value="為 '{0}' 元素的身份限制宣告了重複的鍵值。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyRefOutOfScope" value="'{0}' keyref 參考到超出範圍的鍵值/唯一值。"/>
    <string id="XMLValidator/IC_KeyNotFound" value="找不到 '{0}' 元素的身份限制鍵值。"/>


    <!-- Fatal Error -->
    
    <string id="XMLValidator/ExpectedCommentOrCDATA" value="預期要有註解或 CDATA"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedAttrName" value="預期要有屬性名稱"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedNotationName" value="預期要有標記法名稱"/>
    <string id="XMLValidator/NoRepInMixed" value="對於混合內容模型而言，獨立元素重複是不合法的"/>
    <string id="XMLValidator/BadDefAttrDecl" value="錯誤的預設屬性宣告"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedDefAttrDecl" value="預期要有預設的屬性宣告，假定為  #IMPLIED "/>
    <string id="XMLValidator/AttListSyntaxError" value="屬性清單語法錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEqSign" value="應該有等號"/>
    <string id="XMLValidator/DupAttrName" value="重複的屬性名稱"/>
    <string id="XMLValidator/BadIdForXMLLangAttr" value="錯誤 ID '{0}'(xml:lang 屬性)"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedElementName" value="預期要有元素名稱"/>
    <string id="XMLValidator/MustStartWithXMLDecl" value="必須以 XMLDecl 開始"/>
    <string id="XMLValidator/CommentsMustStartWith" value="註解必須以 &lt;!-- 開始"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidDocumentStructure" value="無效的文件結構"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedDeclString" value="應該有 'version='、'encoding=' 或 'standalone='"/>
    <string id="XMLValidator/BadXMLVersion" value="錯誤的 XML 版本字串"/>
    <string id="XMLValidator/UnsupportedXMLVersion" value="不支援的 XML 版本 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedXMLDecl" value="未結束的 XML 宣告"/>
    <string id="XMLValidator/BadXMLEncoding" value="錯誤的 XML 編碼宣告，'{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/BadStandalone" value="錯誤的獨立宣告"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedComment" value="未結束的註解"/>
    <string id="XMLValidator/PINameExpected" value="預期要有處理指示名稱"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedPI" value="未結束的處理指示"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidCharacter" value="無效字元 (Unicode: 0x{0})"/>
    <string id="XMLValidator/UnexpectedTextBeforeRoot" value="根元素前出現未預期的文字"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedStartTag" value="未結束的開始標記，'{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedAttrValue" value="預期要有屬性值"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedEndTag" value="未結束的結束標記"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedAttributeType" value="'{1}' 元素的 '{0}' 屬性預期要有 (CDATA, ID, NMTOKEN, ..) 型別 "/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEndOfTagX" value="預期 '{0}' 標記會結束"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedMarkup" value="預期要有標記名稱、註解、PI 或其他標示"/>
    <string id="XMLValidator/NotValidAfterContent" value="在內容之後無效"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedComment" value="預期要有註解"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedCommentOrPI" value="應該有註解或處理說明"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedWhitespace" value="應該有空白"/>
    <string id="XMLValidator/NoRootElemInDOCTYPE" value="DOCTYPE 中沒有根元素"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedQuotedString" value="預期要有加上引號的字串"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedPublicId" value="預期要有公開識別符"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidPublicIdChar" value="公開識別符中有無效字元 (Unicode: 0x{0})"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedDOCTYPE" value="未結束的 DOCTYPE 宣告"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidCharacterInIntSubset" value="內部子集中的字元無效 (Unicode: 0x{0})"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedCDATA" value="預期要有 CDATA 區段"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidInitialNameChar" value="無效的開始名稱字元"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidNameChar" value="無效的名稱字元"/>
    <string id="XMLValidator/UnexpectedWhitespace" value="未預期的空白"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidCharacterInAttrValue" value="屬性值中的字元無效 (Unicode: 0x{0})"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedMarkupDecl" value="預期要有標示宣告"/>
    <string id="XMLValidator/TextDeclNotLegalHere" value="文字宣告在此處不合法"/>
    <string id="XMLValidator/ConditionalSectInIntSubset" value="內部子集中的條件區段"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedPEName" value="預期要有參數實體名稱"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedEntityDecl" value="未結束的實體宣告，'{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidCharacterRef" value="無效的字元參考"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedCharRef" value="未結束的字元參考"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEntityRefName" value="預期要有實體名稱以供參考"/>
    <string id="XMLValidator/EntityNotFound" value="找不到 '{0}' 實體"/>
    <string id="XMLValidator/NoUnparsedEntityRefs" value="未剖析的實體參考，'{0}' 在此無效"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedEntityRef" value="未結束的實體參考"/>
    <string id="XMLValidator/RecursiveEntity" value="循環實體擴展"/>
    <string id="XMLValidator/PartialMarkupInEntity" value="實體值中部份標示"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedElementDecl" value="未結束的元素宣告，'{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedContentSpecExpr" value="預期要有 '{0}' 元素的內容規格運算式"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedAsterisk" value="預期要有星號"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedContentModel" value="未結束的內容模型"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSystemId" value="預期要有系統識別符"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSystemOrPublicId" value="預期要有系統或公開識別符"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedNotationDecl" value="未結束的標記法宣告"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSeqChoiceLeaf" value="預期要有 ','、'|' 或 ')' 字元"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedChoiceOrCloseParen" value="預期要有 '|' 或 ')' 字元"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedSeqOrCloseParen" value="'{0}' 元素的內容模型中預期要有 ',' 或 ')' 字元或右括號"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEnumValue" value="'{0}' 屬性預期要有列舉值"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEnumSepOrParen" value="預期要有 | 列印分隔符號，或右括號"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedEntityLiteral" value="未結束的實體文字"/>
    <string id="XMLValidator/MoreEndThanStartTags" value="結束標記的數量比開始標記多"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedOpenParen" value="預期要有左括號"/>
    <string id="XMLValidator/AttrAlreadyUsedInSTag" value="'{0}' 屬性已經用於 '{1}' 元素中"/>
    <string id="XMLValidator/BracketInAttrValue" value="'&lt;' 字元不得用於 '{0}' 屬性中，除非是透過 &amp;lt;"/>
    <string id="XMLValidator/Expected2ndSurrogateChar" value="前置代理字元之後的第二個字元不合法"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEndOfConditional" value="預期要使用 ']]>' 結束條件區段"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedIncOrIgn" value="此處預期要有 INCLUDE 或 IGNORE"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedINCLUDEBracket" value="預期 [ 要出現於 INCLUDE 或 IGNORE 之後"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedTextDecl" value="此處預期要有 TextDecl:  &lt;?xml ...."/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedXMLDecl" value="此處預期要有 XMLDecl:  &lt;?xml ...."/>
    <string id="XMLValidator/UnexpectedEOE" value="未預期的 {0} 實體結束"/>
    <string id="XMLValidator/PEPropogated" value="PE 傳播到 int/ext 子集的範圍以外，將捨棄多餘的文字"/>
    <string id="XMLValidator/ExtraCloseSquare" value="找到一個額外的 ] 字元，將予以忽略"/>
    <string id="XMLValidator/PERefInMarkupInIntSubset" value="內部子集的標示中不允許使用 PE 參考"/>
    <string id="XMLValidator/EntityPropogated" value="一個實體傳播到內容區段之外的 Miscellaneous 部份"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedNumericalCharRef" value="預期要有 &amp;# 之後要出現數字字元值"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedOpenSquareBracket" value="此處預期要有左方括號 ('[')"/>
    <string id="XMLValidator/BadSequenceInCharData" value="序列 ']]>' 不得用於字元資料中"/>
    <string id="XMLValidator/IllegalSequenceInComment" value="註解中出現不合法的序列 '--'"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedCDATASection" value="未結束的 CDATA 區段"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedNDATA" value="預期要有 NDATA"/>
    <string id="XMLValidator/NDATANotValidForPE" value="對於參數實體而言 NDATA 不合法"/>
    <string id="XMLValidator/HexRadixMustBeLowerCase" value="十六進位基數字元參考必須使用 'x'，而非 'X'"/>
    <string id="XMLValidator/DeclStringRep" value="'{0}' 已經設定。 忽略重複設定"/>
    <string id="XMLValidator/DeclStringsInWrongOrder" value="XMLDecl 字串的順序必須為: version，encoding，standalone"/>
    <string id="XMLValidator/NoExtRefsInAttValue" value="外部實體不能由屬性值參考"/>
    <string id="XMLValidator/XMLDeclMustBeLowerCase" value="XML 或 Text 宣告必須以 '&lt;?xml ' 開始，不得由 '&lt;?XML ' 開始"/>
    <string id="XMLValidator/ExpectedEntityValue" value="應該有文字實體值或 PUBLIC/SYSTEM ID"/>
    <string id="XMLValidator/BadDigitForRadix" value="對於提及的基數而言，'{0}' 不是有效的數字"/>
    <string id="XMLValidator/EndedWithTagsOnStack" value="輸入在所有開始標記結束前結束。 最後開始的標記是 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/AmbiguousContentModel" value="'{0}' 元素的內容模型模棱兩可"/>
    <string id="XMLValidator/NestedCDATA" value="不允許巢狀 CDATA 區段"/>
    <string id="XMLValidator/UnknownPrefix" value="'{0}' 前置詞未對應至任何 URI"/>
    <string id="XMLValidator/PartialTagMarkupError" value="開始和結束標記位於不同的實體中"/>
    <string id="XMLValidator/EmptyMainEntity" value="主要 XML 文件不能是空白的"/>
    <string id="XMLValidator/CDATAOutsideOfContent" value="CDATA 不能出現在根元素之外"/>
    <string id="XMLValidator/OnlyCharRefsAllowedHere" value="此處只允許數字字元實體或特殊字元實體"/>
    <string id="XMLValidator/Unexpected2ndSurrogateChar" value="出現未預期的尾端代理字元"/>
    <string id="XMLValidator/NoPIStartsWithXML" value="沒有以 'xml' 開頭的處理指示"/>
    <string id="XMLValidator/XMLDeclMustBeFirst" value="XML 或 Text 宣告必須於行/欄 1/1 開始"/>
    <string id="XMLValidator/XMLVersionRequired" value="XMLDecl 中必須要有 'version=' 字串"/>
    <string id="XMLValidator/StandaloneNotLegal" value="'standalone=' 字串僅能出現於主要 XML 實體中"/>
    <string id="XMLValidator/EncodingRequired" value="Text Decl 中必須要有 'encoding=' 字串"/>
    <string id="XMLValidator/TooManyColonsInName" value="啟用名稱空間時，一個名稱僅能有一個冒號字元"/>
    <string id="XMLValidator/InvalidColonPos" value="啟用名稱空間時，冒號不得為第一個或最後一個字元"/>
    <string id="XMLValidator/ColonNotLegalWithNS" value="啟用名稱空間時，冒號不得出現於此名稱中"/>
    <string id="XMLValidator/SysException" value="處理時發生系統例外情況"/>
    <string id="XMLValidator/XMLException_Fatal" value="發生例外情況! 型別:{0}，訊息:{1}"/>
    <string id="XMLValidator/UnexpectedEOF" value="未預期的檔案結束例外情況。訊息: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/UnexpectedError" value="UnexpectedError"/>
    <string id="XMLValidator/BadSchemaLocation" value="schemaLocation 屬性未包含值的組合。"/>
    <string id="XMLValidator/NoGrammarResolver" value="內部錯誤: TraverseSchema 沒有 GrammarResolver"/>
    <string id="XMLValidator/SchemaScanFatalError" value="結構描述掃描時發生嚴重錯誤"/>    

    
    <string id="XMLValidator/Array_BadIndex" value="索引超出陣列範圍限制 "/>
    <string id="XMLValidator/Array_BadNewSize" value="新的大小比舊的小"/>
    <string id="XMLValidator/AttrList_BadIndex" value="給定索引超過最大屬性索引"/>
    <string id="XMLValidator/AttDef_BadAttType" value="傳入的 AttTypes 值不明"/>
    <string id="XMLValidator/AttDef_BadDefAttType" value="傳入的 DefAttTypes 值不明"/>
    <string id="XMLValidator/Bitset_BadIndex" value="位元索引超過集的大小"/>
    <string id="XMLValidator/Bitset_NotEqualSize" value="位元集的大小不同"/>
    <string id="XMLValidator/BufMgr_NoMoreBuffers" value="緩衝區管理器無法提供更多緩衝區"/>
    <string id="XMLValidator/BufMgr_BufferNotInPool" value="管理器集區中找不到傳入的緩衝區"/>
    <string id="XMLValidator/CPtr_PointerIsZero" value="未設定指標"/>
    <string id="XMLValidator/CM_BinOpHadUnaryType" value="二進位作業節點具有單元節點型別"/>
    <string id="XMLValidator/CM_MustBeMixedOrChildren" value="內容型別必須為 mixed 或 children"/>
    <string id="XMLValidator/CM_NoPCDATAHere" value="PCDATA 節點在此處無效"/>
    <string id="XMLValidator/CM_NotValidForSpecType" value="對於規格型別而言，{0} 作業無效"/>
    <string id="XMLValidator/CM_UnaryOpHadBinType" value="單元作業節點具有雙位元節點型別"/>
    <string id="XMLValidator/CM_UnknownCMType" value="不明的內容模型型別"/>
    <string id="XMLValidator/CM_UnknownCMSpecType" value="不明的內容規格型別"/>
    <string id="XMLValidator/CM_NoParentCSN" value="父元素沒有內容規格節點"/>
    <string id="XMLValidator/CM_NotValidSpecTypeForNode" value="規格型別對於 {0} 無效"/>
    <string id="XMLValidator/DTD_UnknownCreateReason" value="建立原因列舉具有不明的值"/>
    <string id="XMLValidator/ElemStack_EmptyStack" value="元素堆疊是空的"/>
    <string id="XMLValidator/ElemStack_BadIndex" value="給定的元素堆疊索引超過堆疊頂端"/>
    <string id="XMLValidator/ElemStack_StackUnderflow" value="出現 pop 要求時，元素堆疊已經是空的"/>
    <string id="XMLValidator/ElemStack_NoParentPushed" value="要求進行一項父作業，但是堆疊中僅有一個元素"/>
    <string id="XMLValidator/Enum_NoMoreElements" value="列舉中未包含元素"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotOpenFile" value="無法開啟檔案: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotGetCurPos" value="無法查詢目前的檔案位置"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotCloseFile" value="無法關閉檔案"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotSeekToEnd" value="無法尋找至檔案結尾部份"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotSeekToPos" value="無法尋找至檔案中要求的位置"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotDupHandle" value="無法複製處理常式"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotReadFromFile" value="無法從檔案讀取資料"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotResetFile" value="無法重設檔案至開頭部份"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotGetSize" value="無法確定檔案大小"/>
    <string id="XMLValidator/File_CouldNotGetBasePathName" value="無法判斷檔案的基底路徑名稱"/>
    <string id="XMLValidator/File_BasePathUnderflow" value="基底路徑的層級太少，無法加入相對部份"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_ParseInProgress" value="在剖析時可能未呼叫剖析"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_NoDTDValidator" value="看到 DOCTYPE，但是安裝的驗證工具無法識別 DTD"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_CouldNotOpenDTD" value="無法開啟 DTD 檔 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_CouldNotOpenExtEntity" value="無法開啟外部實體 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_UnexpectedEOF" value="未預期輸入結束"/>
    <string id="XMLValidator/HshTbl_ZeroModulus" value="雜湊模數不得為零"/>
    <string id="XMLValidator/HshTbl_BadHashFromKey" value="雜湊鍵值，導致傳回無效的錯誤雜湊值"/>
    <string id="XMLValidator/HshTbl_NoSuchKeyExists" value="雜湊表中找不到 '{0}' 鍵值"/>
    <string id="XMLValidator/Mutex_CouldNotCreate" value="無法建立 mutex"/>
    <string id="XMLValidator/Mutex_CouldNotClose" value="無法關閉 mutex"/>
    <string id="XMLValidator/Mutex_CouldNotLock" value="無法鎖定 mutex"/>
    <string id="XMLValidator/Mutex_CouldNotUnlock" value="無法解除鎖定 mutex"/>
    <string id="XMLValidator/Mutex_CouldNotDestroy" value="無法銷毀 mutex"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_InternalError" value="{0} NetAccessor 發生錯誤。 訊息: {1}"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_InitFailed" value="無法啟始 NetAccessor。錯誤={0}"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_TargetResolution" value="無法解決主機/位址 '(0}'"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_CreateSocket" value="無法為 URL '{0}' 為立 socket錯誤={1}"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_ConnSocket" value="無法為 URL '{0}' 連結至 socket錯誤={1}"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_WriteSocket" value="無法寫入 socket。錯誤={0}"/>
    <string id="XMLValidator/NetAcc_ReadSocket" value="無法由 socket 讀取。錯誤={0}"/>
    <string id="XMLValidator/Pool_ElemAlreadyExists" value="{0} 元素已經存在"/>
    <string id="XMLValidator/Pool_BadHashFromKey" value="雜湊鍵值，導致傳回無效的錯誤雜湊值"/>
    <string id="XMLValidator/Pool_InvalidId" value="傳入的識別符對此集區無效"/>
    <string id="XMLValidator/Pool_ZeroModulus" value="模數值不得為零"/>
    <string id="XMLValidator/RdrMgr_ReaderIdNotFound" value="找不到指定的閱讀器識別符"/>
    <string id="XMLValidator/Reader_BadAutoEncoding" value="自動編碼列舉具有不明的值"/>
    <string id="XMLValidator/Reader_CouldNotDecodeFirstLine" value="無法將實體第一行解碼: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/Reader_EOIInMultiSeq" value="在多位元序列中段遇上輸入結束"/>
    <string id="XMLValidator/Reader_SrcOfsNotSupported" value="目前的轉碼服務不支援來源位移資訊"/>
    <string id="XMLValidator/Reader_EncodingStrRequired" value="EBCDIC 檔案必須提供 encoding= 字串"/>
    <string id="XMLValidator/Scan_CouldNotOpenSource" value="無法開啟主文件實體。 Id={0}"/>
    <string id="XMLValidator/Scan_UnbalancedStartEnd" value="找到不對稱的開始/結束標記，無法繼續"/>
    <string id="XMLValidator/Scan_BadPScanToken" value="此時呼叫 scanNext() 是不合法的"/>
    <string id="XMLValidator/Stack_BadIndex" value="索引超過堆疊頂端"/>
    <string id="XMLValidator/Stack_EmptyStack" value="堆疊是空的，無法存取成員"/>
    <string id="XMLValidator/Str_ZeroSizedTargetBuf" value="目標緩衝區的最大值不得為零"/>
    <string id="XMLValidator/Str_UnknownRadix" value="給定的基數已不再支援。 使用 2、8、10 或 16"/>
    <string id="XMLValidator/Str_TargetBufTooSmall" value="目標緩衝區太小，無法接受結果"/>
    <string id="XMLValidator/Str_StartIndexPastEnd" value="開始索引超過字串的結尾"/>
    <string id="XMLValidator/Str_ConvertOverflow" value="代表值超過輸出二進位結果"/>
    <string id="XMLValidator/Strm_StdErrWriteFailure" value="無法寫入標準錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/Strm_StdOutWriteFailure" value="無法寫入標準輸出"/>
    <string id="XMLValidator/Strm_ConWriteFailure" value="無法寫入主控台"/>
    <string id="XMLValidator/StrPool_IllegalId" value="字串集區識別符不合法"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_CouldNotCreateDefCvtr" value="無法建立預設轉碼器"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_InvalidSizeReq" value="要 xlat 的最大大小，大於宣告的區塊大小"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_Unrepresentable" value="Unicode 字元 0x{0} 無法在 {1} 編碼中呈現"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_NotValidForEncoding" value="{0} 字元對於 {1} 編碼無效"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_BadBlockSize" value="要求的區塊大小，與建構過程中設定的不同"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_BadSrcSeq" value="遇到無效的多位元來源文字序列"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_BadSrcCP" value="{0} 對於 {1} 編碼而言是無效的值"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_BadTrailingSurrogate" value="前置代理之後未出現行尾"/>
    <string id="XMLValidator/Trans_CantCreateCvtrFor" value="無法為此編碼建立轉換器: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/URL_MalformedURL" value="未正確形成 URL"/>
    <string id="XMLValidator/URL_UnsupportedProto" value="URL 使用不支援的協定"/>
    <string id="XMLValidator/URL_UnsupportedProto1" value="不支援的 URL 協定: '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/URL_OnlyLocalHost" value="目前僅支援 localhost"/>
    <string id="XMLValidator/URL_NoProtocolPresent" value="沒有協定前置字元"/>
    <string id="XMLValidator/URL_ExpectingTwoSlashes" value="協定之後預期要有 //"/>
    <string id="XMLValidator/URL_IncorrectEscapedCharRef" value="% 之後必須出現兩個十六進位數字"/>
    <string id="XMLValidator/URL_UnterminatedHostComponent" value="未結束的主機組件"/>
    <string id="XMLValidator/URL_RelativeBaseURL" value="URL 的基底部份不得為相對"/>
    <string id="XMLValidator/URL_BaseUnderflow" value="基底路徑的層級太少，無法加入相對部份"/>
    <string id="XMLValidator/URL_BadPortField" value="通訊埠欄位必須為 16 位元數字"/>
    <string id="XMLValidator/Vector_BadIndex" value="傳入的索引超過向量的結尾"/>
    <string id="XMLValidator/Val_InvalidElemId" value="元素識別符無效"/>
    <string id="XMLValidator/Val_CantHaveIntSS" value="重新使用 Grammar 時，不允許使用內部子集"/>
    <string id="XMLValidator/XMLRec_UnknownEncoding" value="傳入不明的識別元編碼"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Parse1" value="錯誤字元"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Parse2" value="無效的參考號碼"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Next1" value="\ 之後必須要有字元"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Next2" value="未預期 '?' 會出現。  '(?:' 或 '(?=' 或 '(?!' 或 '(?&lt;' 或 '(?#' 或 '(?&gt;'?"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Next3" value="預期要有 '(?&lt;=' 或 '(?&lt;!'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Next4" value="註解未結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor1" value="預期要有 ')'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor2" value="修飾詞群組中出現未預期的型式結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor3" value="預期要有 ':'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor4" value="條件群組中出現未預期的型式結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor5" value="條件型式中預期要有後參考或錨點或 lookahead 或 lookbehind"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Factor6" value="條件群組中有超過三種以上的選擇"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Atom1" value="後方必須要有一個 U+0040-U+005f 之間的字元 \c"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Atom2" value="需要類別字元或 '{'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Atom3" value="一個屬性名稱未以 '}' 結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Atom4" value="未預期的 meta 字元"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Atom5" value="不明的屬性"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC1" value="POSIX 字元類別必須以 ':]' 結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC2" value="字元類別中未預期的型別結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC3" value="對於 POSIX 字元類別而言不明的名稱"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC4" value="'-' 在此處無效"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC5" value="預期要有 ']'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC6" value="'[' 在字元類別中無效。  寫入 '\['"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_CC7" value="']' 在字元類別中無效。  寫入 '\]'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Ope1" value="預期要有 ='['"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Ope2" value="預期要有 ')' 或 '-[' 或 '+[' 或 '&amp;['"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Ope3" value="範圍結束碼端點 '{0}' 小於開始碼端點 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Descape1" value="無效的 Unicode 十六進位標記法"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Descape2" value="在十六進位標記法發生滿溢"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Descape3" value="'\x{' 必須以 '}' 結束"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Descape4" value="無效的 Unicode 碼端點"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Descape5" value="此處不得出現錨點"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Process1" value="目前選項設定中不支援運算式"/>
    <string id="XMLValidator/Parser_Process2" value="規則運算式: charRange 出現無法辨識的字元 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/Gen_NoSchemaValidator" value="看到結構描述，但是安裝的驗證工具無法辨識該結構描述"/>
    <string id="XMLValidator/XUTIL_UnCopyableNodeType" value="{0} 節點型別不能複製"/>
    <string id="XMLValidator/SubGrpComparator_NGR" value="SubstitutionGroupComparator 沒有文法轉化器"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_Len" value="'{0}' 長度值無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_maxLen" value="maxLength 值 '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_minLen" value="minLength 值 '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_NonNeg_Len" value="'{0}' 長度值必須為 nonNegativeInteger"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_NonNeg_maxLen" value="maxLength 值 '{0}' 必須為 nonNegativeInteger"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_NonNeg_minLen" value="minLength 值 '{0}' 必須為 nonNegativeInteger"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Len_maxLen" value="length 及 maxLength 不得同時為 facet 成員"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Len_minLen" value="length 及 minLength 不得同時為 facet 成員"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxLen_minLen" value="maxLength '{0}' 的值必須於 minLength '{1}' 的值"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_bool_Pattern" value="只有布林資料型別的限制 facet 為 PATTERN"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_Tag" value="無效的 Facet 標記 '{0}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Len_baseLen" value="Length '{0}' 的值必須等於基底 Length '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minLen_baseminLen" value="minLength '{0}' 的值必須大於或等於基底 minLength '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minLen_basemaxLen" value="minLength '{0}' 的值必須小於或等於基底 maxLength '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxLen_basemaxLen" value="maxLength '{0}' 的值必須小於或等於基底 maxLength '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxLen_baseminLen" value="of maxLength '{0}' 的值必須大於或等於基底 minLength '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_enum_base" value="列舉值 = '{0}' 必須來自基底的值空間"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_WS" value="空格值 '{0}' 必須為 'preserve'、'replace'、'collapse' 之一"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_WS_collapse" value="如果 whiteSpace = 'preserve' 或 'replace' 而 base.whiteSpace = 'collapse' 是不正確的。"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_WS_replace" value="如果 whiteSpace = 'preserve' 而 base.whiteSpace = 'replace' 是不正確的。"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_MaxIncl" value="MaxInclusive '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_MaxExcl" value="MaxExclusive '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_MinIncl" value="MinInclusive '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_MinExcl" value="MinExclusive '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_TotalDigit" value="TotalDigit Value '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Invalid_FractDigit" value="FractionDigit Value '{0}' 無效"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_NonNeg_TotalDigit" value="TotalDigit 值 '{0}' 必須為 nonNegativeInteger"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_NonNeg_FractDigit" value="FractionDigit 值 '{0}' 必須為 nonNegativeInteger"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_max_Incl_Excl" value="為相同資料型別指定 maxInclusive 和 maxExclusive 是不正確的"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_min_Incl_Excl" value="為相同資料型別指定 minInclusive 和 minExclusive 是不正確的"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_minExcl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須大於 minExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_minIncl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須大於 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_minExcl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須大於 minExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_minIncl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須大於 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_TotDigit_FractDigit" value="TotalDigit 值 '{0}' 必須大於 FractionDigit 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_base_maxExcl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須小於基底的 maxExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_base_maxIncl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 maxInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_base_minIncl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須大於或等於基底的 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_base_minExcl" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_base_maxExcl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 maxExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_base_maxIncl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 maxInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_base_minIncl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_base_minExcl" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minExclusive 值 '{1}'"/>			
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_base_maxExcl" value="minExclusive 值 '{0}' 必須小於基底的 maxExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_base_maxIncl" value="minExclusive 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 maxInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_base_minIncl" value="minExclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_base_minExcl" value="minExclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_base_maxExcl" value="minInclusive 值 '{0}' 必須小於基底的 maxExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_base_maxIncl" value="minInclusive 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 maxInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_base_minIncl" value="minInclusive 值 '{0}' 必須大於或等於基底的 minInclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_base_minExcl" value="minInclusive 值 '{0}' 必須大於基底的 minExclusive 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_notFromBase" value="maxInclusive 值 '{0}' 必須來自基底的值空間"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_notFromBase" value="maxExclusive 值 '{0}' 必須來自基底的值空間"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_notFromBase" value="minInclusive 值 '{0}' 必須來自基底的值空間"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_notFromBase" value="minExclusive 值 '{0}' 必須來自基底的值空間"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_totalDigit_base_totalDigit" value="totalDigit 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 totalDigit 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_fractDigit_base_totalDigit" value="fractDigit 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 totalDigit 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_fractDigit_base_fractDigit" value="fractDigit 值 '{0}' 必須小於或等於基底的 fractDigit 值 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxIncl_base_fixed" value="maxInclusive '{0}' 必須等於基底的 maxInclusive '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxExcl_base_fixed" value="maxExclusive '{0}' 必須等於基底的 maxExclusive '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minIncl_base_fixed" value="minInclusive '{0}' 必須等於基底的 minInclusive '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minExcl_base_fixed" value="minExclusive '{0}' 必須等於基底的 minExclusive '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_totalDigit_base_fixed" value="totalDigit '{0}' 必須等於基底的 totalDigit '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_fractDigit_base_fixed" value="fractDigit '{0}' 必須等於基底的 fractDigit '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_maxLen_base_fixed" value="maxLen '{0}' 必須等於基底的 maxLen '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_minLen_base_fixed" value="minLen '{0}' 必須等於基底的 minLen '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_len_base_fixed" value="len '{0}' 必須等於基底的 len '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_whitespace_base_fixed" value="空白 '{0}' 必須等於基底的空白 '{1}'，固定"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_internalError_fixed" value="內部錯誤:固定"/>		
    <string id="XMLValidator/FACET_List_Null_baseValidator" value="List 中出現空基底驗證工具 "/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Union_Null_memberTypeValidators" value="Union 中出現空成員型別驗證工具 "/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Union_Null_baseValidator" value="Union 中出現空基底驗證工具"/>
    <string id="XMLValidator/FACET_Union_invalid_baseValidatorType" value="Union 的基底驗證工具型別 '{0}' 也必須為 union "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_NotMatch_Pattern" value="'{0}' 值不符合規則運算式 facet '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_Not_Base64" value="'{0}' 值不是以 Base64 編碼 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_Not_HexBin" value="'{0}' 值不是以 HexBin 編碼 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_GT_maxLen" value="具有 '{1}' 長度的 '{0}' 值超過 '{2}' 的最大長度 facet "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_LT_minLen" value="具有 '{1}' 長度的 '{0}' 值超過 '{2}' 的最小長度 facet "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_NE_Len" value="具有 '{1}' 長度的 '{0}' 值與 '{2}' 的長度 facet 不相等 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_NotIn_Enumeration" value="Value '{0}' is not in enumeration "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_totalDigit" value="具有 '{1}' 全部數字的 '{0}' 值超過 '{2}' 的全部數字 facet "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_fractDigit" value="具有分數數字 '{1}' 的 '{0}' 值超過 '{2}' 的分數數字 facet "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_maxIncl" value="'{0}' 值必須小於或等於 MaxInclusive '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_maxExcl" value="'{0}' 值必須小於 MaxExclusive '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_minIncl" value="'{0}' 值必須大於或等於 MinInclusive '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_exceed_minExcl" value="'{0}' 值必須大於 MinExclusive '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_WS_replaced" value="'{0}' 值並未取代空白 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_WS_collapsed" value="'{0}' 值並未收合空白 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_Invalid_NCName" value="'{0}' 值不是有效的 NCName "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_Invalid_Name" value="'{0}' 值不是有效的 Name "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_ID_Not_Unique" value="'{0}' 識別符不是唯一的 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_ENTITY_Invalid" value="'{0}' 值不是有效的 ENTITY "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_QName_Invalid" value="'{0}' 值不是有效的 QName "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_NOTATION_Invalid" value="NOTATION '{0}' 必須為有效的 QName "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_no_match_memberType" value="'{0}' 值不符合任何 union 成員型別 "/>
    <string id="XMLValidator/VALUE_URI_Malformed" value="'{0}' 值不是有效的 URI "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_emptyString" value=" 遇到空字串。"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_WSString" value=" 字串僅包含空白。"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_2ManyDecPoint" value=" 遇到一個以上的小數點。"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_Inv_chars" value=" 遇到無效字元。"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_null_ptr" value=" 遇到空指標。"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_Empty" value=" 無法以空的 '{0}' 建構 URI "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_for_GenURI_Only" value=" '{0}'、'{1}' 僅能為一般 URI 設定! "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_Invalid_EscapeSequence" value=" '{0}' 包含無效的逸出序列 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_Invalid_Char" value=" '{0}' 包含無效的字元 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_Set_Null" value=" '{0}' 不能設為空值 "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_Not_Conformant" value=" '{0}' 與 '{1}' 不一致 "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_No_Scheme" value=" URI 中找不到配置"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_NullHost" value=" 如果未指定主機，不能指定 '{0}'、'{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_NullPath" value=" 如果未指定路徑，不能指定 '{0}'、'{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_Component_inPath" value=" 路徑中不能指定 '{0}'、'{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_URI_PortNo_Invalid" value=" 連接埠編號 '{0}' 必須在 (0, 65535) 之間 "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_DBL_FLT_maxNeg" value=" '{0}' 值會大於最大的 Negative 值 '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_DBL_FLT_maxPos" value=" '{0}' 值會小於最大的 Negative 值 '{1}' "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_DBL_FLT_minNegPos" value=" '{0}' 值必須在 '{1}'、'{2}' 的範圍之間 "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_DBL_FLT_InvalidType" value=" '{0}' 型別無效:內部錯誤 "/>
    <string id="XMLValidator/XMLNUM_DBL_FLT_No_Exponent" value=" '{0}' 值必須有指數。 "/>
    <string id="XMLValidator/Regex_Result_Not_Set" value="一個結果尚未設定。"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_CompactRangesError" value="CompactRanges - 內部錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_MergeRangesTypeMismatch" value="合併範圍 - 型別不符"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_SubtractRangesError" value="SubtractRanges - 內部錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_IntersectRangesError" value="IntersectRanges - 內部錯誤"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_ComplementRangesInvalidArg" value="ComplementRanges - 引數必須為 RangeToken"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_InvalidCategoryName" value="無效的類別名稱: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_KeywordNotFound" value="找不到 '{0}' 關鍵字"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_BadRefNo" value="參考號碼必須大於零"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_UnknownOption" value="不明選項: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_UnknownTokenType" value="不明 token 型別"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_RangeTokenGetError" value="無法取得 RangeToken: {0}"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_NotSupported" value="不支援:"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_InvalidChildIndex" value="無效的子項目索引"/>
    <string id="XMLValidator/Regex_InvalidQuantifier" value="'{0}' 中有無效的限定詞"/>
    <string id="XMLValidator/NEL_RepeatedCalls" value="啟用每次處理只能呼叫一次的 NEL 選項。"/>
    <string id="XMLValidator/RethrowError" value="{0}"/>
    <string id="XMLValidator/Out_Of_Memory" value="new 運算元失敗。  可能是因為記憶體不足"/>
    <string id="XMLValidator/DV_InvalidOperation" value="不允許操作"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoAttrSelector" value="選擇器不能選擇屬性"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoUnionAtStart" value="xpath 值的開頭部份不能出現 '|'"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoMultipleUnion" value="xpath 值不能具有 '||'"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_MissingAttr" value="xpath 中遺失屬性名稱"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_ExpectedToken1" value="預期要有 xpath token 'NAMETEST_QNAME' 或 'NAMETEST_ANY' 或 'NAMETEST_NAMESPACE'"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_PrefixNoURI" value="在 xpath 值中前置詞 '{0}' 未繫結至名稱空間 URI"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoDoubleColon" value="xpath 運算式中不得具有雙冒號"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_ExpectedStep1" value="token 'AXISNAME_CHILD::' 之後預期要出現步驟"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_ExpectedStep2" value="在 xpath 中，'//' 之後預期要出現步驟"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_ExpectedStep3" value="在 xpath 中，'/' 之後預期要出現步驟"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoForwardSlash" value="在 xpath 中，'/' 不得出現於 '//' 之後"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoDoubleForwardSlash" value="在 xpath 開頭處，'//' 不得出現於 '.' 之後"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoForwardSlashAtStart" value="在 xpath 值中，'/' 不得出現於開頭處"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoSelectionOfRoot" value="不允許選擇 xpath 的根"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_EmptyExpr" value="空 xpath 運算式"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_NoUnionAtEnd" value="xpath 運算式不得以 '|' 結束"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_InvalidChar" value="xpath 的 '.' 後出現無效字元"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_TokenNotSupported" value="不支援 XPath token"/>
    <string id="XMLValidator/XPath_FindSolution" value="找到解決方案!"/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_Assert_Buffer_Fail" value="尚未啟始緩衝區!"/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dt_missingT"        value="少了 'T'! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_gDay_invalid"       value="gDay 無效! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_gMth_invalid"      value="gMonth 無效! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_gMthDay_invalid"   value="gMonthDay 無效! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_Start_dashP"    value="期間應該以 '-' 或 'P' 開始! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_noP"            value="期間一定要具有 'P'! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_DashNotFirst"   value="'-' 只能最早出現! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_inv_b4T"        value="期間的 'T' 之間含有無效項目! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_NoTimeAfterT"   value="期間的 'T' 之後沒有時間元素! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_dur_NoElementAtAll" value="期間至少要有一個元素 ! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_date_incomplete"    value="日期不完整! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_date_invalid"       value="日期無效! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_time_incomplete"    value="時間不完整! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_time_invalid"       value="時間無效! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_ms_noDigit"         value="當 '.' 出現時，ms 必須出現! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_ym_incomplete"      value="YearMonth 不完整! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_ym_invalid"         value="遺失年份分隔符號，或是位置不正確 ! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_year_tooShort"      value="年份的格式必須為 'CCYY'! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_year_leadingZero"   value="年份之中出現無效的前置零值! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_ym_noMonth"         value="YearMonth 中沒有月份! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_tz_noUTCsign"       value="預期要有 TimeZone! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_tz_stuffAfterZ"     value="預期 'Z' 之後不會出現任何項目! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_tz_invalid"         value="TimeZone 無效 ! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_year_zero"          value="年份 (0000) 是不合法的年份值! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_mth_invalid"        value="月份的值必須為 1 到 12! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_day_invalid"        value="日期的值必須為 1 到 31! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_hour_invalid"       value="小時的值必須為 0-23! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_min_invalid"        value="分鐘的值必須為 0-59! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_second_invalid"     value="秒的值必須為 0-60! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/DateTime_tz_hh_invalid"      value="分鐘的值必須為 0-59! '{0}' "/>
    <string id="XMLValidator/PD_NSCompat1" value="NSCompat: 基底中的萬用字元不允許 '{0}' 的名稱空間"/>
    <string id="XMLValidator/PD_OccurRangeE" value="'{0}' 的出現範圍，不是基底元素範圍的有效限制"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK1" value="NameAndTypeOK: restriction 中的 name/uri 元素不符合相對基底元素"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK2" value="NameAndTypeOK: '{0}' 元素在 restriction 中為 nillable，在基底中則否"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK3" value="NameAndTypeOK: {0}' 元素可能未固定，或是未以基底中的相同值加以固定"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK4" value="NameAndTypeOK: 對於 '{0}' 元素而言不允許的替換，不是基底元素項目的超集"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK5" value="NameAndTypeOK: '{0}' 元素內的一個型別不是由基底所衍生"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK6" value="NameAndTypeOK: 衍生元素 '{0}' 的身份限制少於基底元素 '{1}'"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NameTypeOK7" value="NameAndTypeOK: 衍生元素 '{0}' 的一個身份限制未出現於基底元素 '{1}' 上"/>
    <string id="XMLValidator/PD_RecurseAsIfGroup" value="RecurseAsIfGroup: '{0}' 元素所屬的群組，是屬於不同於基底的型式"/>
    <string id="XMLValidator/PD_Recurse1" value="群組發生次數範圍，不是基底群組發生次數範圍的有效限制"/>
    <string id="XMLValidator/PD_Recurse2" value="遞迴: 物件之間沒有完整的函式對應"/>
    <string id="XMLValidator/PD_ForbiddenRes1" value="禁止限制 'any': Choice,Seq,All,Elt"/>
    <string id="XMLValidator/PD_ForbiddenRes2" value="禁止限制 'all': Choice,Seq,Elt"/>
    <string id="XMLValidator/PD_ForbiddenRes3" value="禁止限制 'choice': All,Seq,Leaf"/>
    <string id="XMLValidator/PD_ForbiddenRes4" value="禁止限制 'sequence': Elt"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NSSubset1" value="萬用字元的發生次數範圍不是基底萬用字元範圍的限制"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NSSubset2" value="萬用字元不是基底中相對萬用字元的子集"/>
    <string id="XMLValidator/PD_NSRecurseCheckCardinality1" value="群組發生次數範圍不是基底萬用字元範圍的限制"/>
    <string id="XMLValidator/PD_RecurseUnordered" value="RecurseUnordered: 物件之間沒有完整的函式對應"/>
    <string id="XMLValidator/PD_MapAndSum" value="MapAndSum: 物件之間沒有完整的函式對應"/>
    <string id="XMLValidator/PD_InvalidContentType" value="物件衍生: 無效的內容規格節點型別"/>

    <string id="XMLValidator/BadMajorCode" value="對於 createMessage 的 majorCode 參數超出範圍"/>
    <string id="XMLValidator/MessageFormatFailure" value="格式化下列訊息時發生內部錯誤:"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedPEReference" value="參數實體參考必須以 ';' 分隔符號結尾。"/>
    <string id="XMLValidator/ExternalIDRequired" value="外部實體宣告必須以 SYSTEM 或 PUBLIC 開始"/>
    <string id="XMLValidator/RecursiveReference" value="遞迴參考 {0} (參考路徑: '{1}')"/>
    <string id="XMLValidator/ImproperDeclarationNesting" value="參數實體 `(0)'' 的取代文字必須以正確方式嵌套"/>
    <string id="XMLValidator/ErrorMessageAvailable" value="本錯誤有相關訊息。"/>
    <string id="XMLValidator/IncompleteContent" value="'{0}' 元素的內容不完整"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedSystemID" value="系統識別符預期要有終止字元。"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedPublicID" value="公開識別符預期要有終止字元。"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedEnumeration" value="列舉預期要有終止字元。"/>
    <string id="XMLValidator/CDEndInContent" value="內容區段預期要有 CD 結束。"/>
    <string id="XMLValidator/TwoColonsInQName" value="Q Name 預期要有兩個冒號 '::'"/>
    <string id="XMLValidator/MarkupNotRecognized" value="無法辨識標示標記。"/>
    <string id="XMLValidator/URIFragmentInSystemId" value="系統識別符中找到 URI 片段"/>
    <string id="XMLValidator/ElementTypeReqInElementDecl" value="元素宣告中預期要有元素型別。"/>
    <string id="XMLValidator/UnterminatedAttributeValue" value="屬性值預期要有終止字元。"/>
    <string id="XMLValidator/MaximumCodeReached" value="已達程式碼大小上限。"/>


</strings>
